안녕하세요. 김종호 인문·예술 전문가입니다.
<생일 축하합니다> (Happy Birthday to You) 또는 생일 축하의 노래는
태어난 날을 기념하여 축하하기 위해
부르는 노래이다. 기네스 세계 기록에
따르면, 〈생일 축하합니다〉는
For He's a Jolly Good Fellow와 올드 랭 사인에 이어 영어로 부르는
가장 잘 알려진 노래라고 한다. 이 노래의 기본 가사는 적어도 18개 언어로
번역되었으며 영어가 모국어가
아닌 곳에서 대부분 영어 가사로 부른다. 이를테면 중국과 한국에서는 번역된
모국어로 부르지만, 일본에서는
이 노래가 일본어로 된 가사가 없어서
영어로 부른다. 이 노래를 2가지 언어로 부르는 곳도 존재한다.
--자료출처: 위키백과