대만사람도 감사합니다를 셰셰로 하나요?

Question

오늘 밖에서 엘리베이터를 잡아줬는데 중국인인지, 대만인인지 모를 외국인이 내리면서 셰셰 하던데 대만사람도 감사합니다를 셰셰로 하나요

Answer 1

네, 맞아요. 대만 사람들도 “감사합니다”를 말할 때 고개를 약간 숙이거나 손짓과 함께 가볍게 인사(세배처럼 살짝 숙이는 동작) 하는 경우가 있습니다.

대만은 예의와 겸손을 중시하는 문화라서, 감사 인사할 때 몸을 살짝 숙이는 게 자연스러운 표현이에요.

특히 나이 많은 사람이나 낯선 사람에게 고마움을 표현할 땐 그 제스처가 더 자주 쓰입니다.

즉, 세배처럼 큰 절은 아니고, 가볍게 허리를 숙이는 ‘인사 제스처’ 형태의 감사 표현이라고 보면 됩니다.