세뇨리따는 어떤 의미를 가지고 있는건가요?

Question

오징어게임2에서도 타노스가 어떤 여자에게 세뇨리따라고 하잖아요.보통 남자가 여자에게 세뇨리따라고 하는데 세뇨리따는 어떤 의미를 가지고 있는건가요?

도도한낙지214 · Answer

"세뇨리따"는 스페인어로 "젊은 여성" 또는 "아가씨"를 의미하는 단어입니다. 이 단어는 존경과 예의를 나타내며, 주로 친밀하지만 격식을 갖춘 표현으로 사용된다고 합니다.

여러분들이위너입니다. · Answer

안녕하세요.세뇨리따는 스페인에서 사용하는 호칭이라고 합니다. 스페인에서 미혼 여성을 부를대 사용하는 호칭으로 한국의 호칭에 비유를 하자면 아마도 아가씨라는 뜻으로 해석할수 있습니다. 외래어 표기법상으로는 세뇨리따가 아닌 세뇨리타가 맞는 표현입니다.

하늘 호수로 떠난여행 · Answer

질문자님이 말씀을 하신 세뇨리따라는 표현은 스페인어로 아가씨나 미혼 여성을 부를때 표현하는 것으로 스페인법상 공식 명칭은 아니지만 오래전부터 사용되어 오던 표현입니다.

생활꿀팁