일본에서는 중학생 야구팀을 왜 “시니어” 라고 하나요?

Question

일본에서는 중학생 야구팀을

왜 “시니어” 라고 하나요?

보통 시니어는 성인팀을

가리키는 말 아닌가요?

무슨 다른 의미가 있나요?

그리고 포수와 투수를

왜 “배터리” 라고 하나요?

Answer 1

보통 중등야구를 시니어라고 부르는데 이거는 리틀 시니어 연맹이 운영하는 경식야구 팀에 들어갔기 때문에 시니어라고 부르는 것이죠 그리고 19세기 중반 야구 초창기에 미국의 한 언론인이 투수의 구위를 포병 부대의 화력에 비유하며 배터리를 처음 사용했습니다. 여기에 포수까지 더해서 투수와 포수를 배터리라고 하는 것이됴

Answer 2

일본 야구에서 시니어는 나이가 아니라 리틀리그 체계의 사우이 연령 리그(중학생)을 뜻해 붙인 이름입니다. 초등은 리틀, 그 위가 시니어라는 구분입니다. '배터리'는 투수와 포수가 한조로 호흡을 맞춰 공격을이끈다는 의미로 영어 battery에서 온 용어입니다