인터넷 여행 관련 기사에 댓글로 스바라시 하다 달리는데 무슨 의미인가요?

Question

인터넷에 이번 추석 연휴 관련 국내 관광지를 소개해주는데 누군가 댓글로 전부 스바라시 하다 라고 합니다. 스바라시는 얼핏 일본어 같은데 어떤 의미를 가지고 있는가요?

Answer 1

일본어 素晴らしい를 발음대로 읽은 겁니다. 뜻은 굉장하다, 멋지다 같은 의미고요. 일본어+한국어를 합쳐서 쓴 겁니다. 그냥 멋지다, 좋다라는 거에요.

Answer 2

스바라시라는 단어 자체는 대단하다는 의미를 지니고 있으나, 말씀만으로는 무슨 맥락으로 사용된 용어인지 알기를 어렵습니다. 맥락은 쓰임을 확인해 보아야 하겠습니다.