K 드라마 '폭싹 속았수다' 인기가 엄청 많았는데 외국에서도 반응이 좋은가요?

Question

K-문화 중에 한 장르인 K 드라마 '폭싹 속았수다' 엄청난 인기를 끌었습니다. 대부분 사람들이 큰 감동을 느꼇다고 하는데 외국에서도 반응이 좋은가요?

Answer 1

외국인들의 입장에서 한국의 시대적 배경이나 해녀의 삶 등은 이해하기가 힘들죠.

또한 신파극은 남성들에게 어필하기 힘든 분야입니다.

그럼에도 불구하고 폭싹 속았수다는 해외에서 엄청난 반향을 일으키고 있습니다.

특히 k-드라마에 무심한 중년남성들이 열광하고 있습니다.

이는 이 드라마를 관통하고 있는 아버지와 어머니의 헌신이라는 주제와 관련이 있습니다.

시대적 배경과 관계없이 부모로서의 삶을 자신에게 투영하기에 먹먹함을 느끼는 것입니다.

거기에 보태어 제주의 아름다운 풍광도 한 몫을 했습니다.

중국 일본 등 비영어권은 물론 영어권에서도 관심도가 높은 작품입니다.

Answer 2

외국에서도 반응이 꽤나 좋은것 같습니다.

다른나라이고 문화의 차이는 있지만 가족간의 유대관계 그리고 사람들과의 인연등등이 공감대 형성이 많이 되었다고 합니다.

Answer 3

안녕하세요

넷플릭스에서 폭싹 속았수다는 3월 19일 기준으로 글로벌 비영어 순위에서 2위까지 오를정도로 인기가 많았습니다. 아무래도 한류의 영향 및 인기배우의 출연으로 한류의 인기가 많은 필리핀, 브라질, 베트남에서 인기가 가장 많았다고 합니다.

그럼 답변 읽어주셔서 감사드립니다~! 더 궁금한게 있으시면 언제든지 문의 주십시요:)