여우볕이 아니라, 여우별을 말씀하신 듯 합니다. 여우라는 동물은 상당히 교활한 동물로 알려져 있는데요, 워낙 행동이 민첩해서 나타났다가도, 금방 사라지는 성질을 가지고 있습니다. 그래서 궃은 날에 구름 사이에 잠깐 나타났다가 다시 구름속으로 숨어버리고 마는 별을 여우별이라고 합니다.
'여우볕'은 해가 비치는 날에 잠깐 오는 비를 뜻합니다. 이 비는 보통 맑은 날에 갑자기 내리다 그치며, 영어로는 'Sun shower'라고 불립니다. '여우볕에 콩 볶아 먹다'라는 표현은 기회를 놓치지 않고 빠르게 행동하라는 의미로 사용됩니다. 즉, 여우볕처럼 짧고 순간적인 기회를 잘 활용하라는 뜻입니다. 이와 비슷한 표현으로는 '번갯불에 담뱃불 붙인다'가 있습니다.
"여우볕"은 "여우"와 "볕"의 합성어로, 일반적으로는 여우가 주는 그늘이나 빛을 의미합니다. 그러나 한국어에서 "여우볕"은 종종 "부정한 방법으로 얻은 것"이나 "남에게 해를 끼치는 것"을 비유적으로 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 누군가의 피해를 보면서 자신의 이익을 취하는 상황에서 "여우볕을 받았다"라고 할 수 있습니다.
이 표현은 또한 여우가 교활하다는 인식에서 비롯된 것으로, 여우의 성격을 나타내기도 합니다.