예전 삼국을 배경으로 찍은 영화가 있었던데 백제는 충청도 사투리로 했어야 하는거 아닌가요?

Question

예전 삼국을 배경으로 찍은 영화가 있었던데 백제는 충청도 사투리로 했어야 하는거 아닌가요?

당시 백제는 전라도 사투리를 쓰게 했던데 백제의 주 무대는 충청도였고 그래서 도읍도 서울에서 부여 공주로 이전했는데 충청도 사투리가 아니라 전라도 사투리가 쓰인게 지금 와서는 이상하다 생각해서요

Answer 1

안녕하세요. 사극에서 백제 인물들이 전라도 사투리를 사용하는 이유는 백제 지역을 떠올릴 때 주로 떠올리는 여론 인식이 전라도에 집중되어 있기 때문이라고 볼 수 있겠습니다. 신라 인물들이 경상도 사투리를 사용하고, 고구려 인물들이 이북 사투리를 사용하니 상반적인 인식의 호남 지역의 시청층과 대중 여론을 의식해서 설정을 변경한 결과라고 볼 수 있겠습니다. 물론 역사적 고증에 따른 것일 수도 있지만, 역사 고증에만 충실했다면 질문자 분이 언급한대로 충청도 사투리와 혼합된 방식으로 묘사하는 것이 옳기 때문입니다.