안녕하세요. 사극에서 백제 인물들이 전라도 사투리를 사용하는 이유는 백제 지역을 떠올릴 때 주로 떠올리는 여론 인식이 전라도에 집중되어 있기 때문이라고 볼 수 있겠습니다. 신라 인물들이 경상도 사투리를 사용하고, 고구려 인물들이 이북 사투리를 사용하니 상반적인 인식의 호남 지역의 시청층과 대중 여론을 의식해서 설정을 변경한 결과라고 볼 수 있겠습니다. 물론 역사적 고증에 따른 것일 수도 있지만, 역사 고증에만 충실했다면 질문자 분이 언급한대로 충청도 사투리와 혼합된 방식으로 묘사하는 것이 옳기 때문입니다.