야구가 아닌 일반적인 영어표현으로 덕아웃은 무엇인가요?

Question

야구에서 덕아웃이란 감독과 선수가 경기장에 나오지 않고 대기하는 곳을 말하는데요. 야구가 아닌 일반적인 영어표현으로 덕아웃은 무엇인가요?

Answer 1

DUGOUT의 원래 의미는 큰 통나무를 속을 파서 만든 배인데 미국에서 20세기 초에 야구에서 코칭 스태프나 기타 선수들이 대기 해서 기다리는 곳이 반지하다 보니 처음 그런 용어가 사용 되기 시작 했다고 합니다.

Answer 2

덕아웃은 야구장에 있는 팀의 대기 장소. 벤치와 장비 보관함을 비롯한 부가 시설을 아울러 표현하는데 원래는 대피호, 선수 대기석을 의미합니다.

Answer 3

일반적인 영어에서 "dugout"은 "파낼 때 사용되는 도구" 또는 "굴, 구덩이"를 의미합니다.

이는 땅을 파는 작업에 사용되는 도구나 작은 구덩이를 지칭할 때 쓰입니다.

하지만 스포츠 용어로는 그 의미가 약간 다르게 쓰입니다.