생활
철을 영어로 쓸때 R이 맞나요? 아님 L이 맞나요?
처음에는 Cheor인줄 알았는데 최근에 l이라는 말을 들어서요. 구글 번역에는 똑같이 발음되는것 같은데 쓰임법으로 따지면 어느쪽이 맞나요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
한국어의 로마자 표기법에 따르면 '철'은 'Cheol'로 표기하는 것이 맞습니다.
'R'과 'L'은 각각 혀끝이 잇몸에 닿는 소리와 혀끝이 윗니 뒤쪽에 닿는 소리를 나타내는데
'철'은 혀끝이 윗니 뒤쪽에 닿는 소리이므로 'L'을 사용하여 'Cheol'로 표기합니다.
이름 자 " 철" 이라는 단어를 영어로 만들면 " Choel " 로 보통 많이 씁니다. Cheor 는 굳이 발음을 하자면 초어르 정도 인데 그렇게 쓰이지는 않습니다.
안녕하세요 화려한호저256입니다. 쓰임법으로 따지면 L이 맞습니다. 김철수 할때도 CHEOL로 표기합니다. 감사합니다.