번역기는 의심스러워서 영작 부탁드려요
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 번역기의 표현은 약간 단어가 중복되서 부자연 스럽네여. " Let's live as if we would live forever " "영원히 살것처럼 살자" 이게 어떨까요?
평가
응원하기
나폴레옹이했던 대표적 전쟁이 어떤게있나요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다.나폴레옹 보나파르트(프랑스어: Napoléon Bonapart, 1771년 12월 31일 ~ 1821년 12월 31일)는 프랑스 제1공화국의 군인이자 1804년부터 1814년, 1815년까지 프랑스 제1제국의 황제였습니다. 원래는 하급 가문에서 태어나 프랑스 사관학교를 거쳐 군인으로 장군까지 됬다가 프랑스 혁명에서 공을 인정받고 기타 전쟁에서도 많은 승리를 하며 황제의 지위까지 오르게 되지요. 베토벤 교향곡 <영웅>도 나폴레옹을 위해서 만들었을 정도로 당시 그는 많은 사람들로 부터 영웅의 칭송을 들었지만 영국을 봉쇄하기위한 <베를린 선언 > 의 살패 이후에 나락의 길을 걸어 세인트 루이스 섬에 유배되었다 사망하게 됩니다.
평가
응원하기
지하철이 생긴 원인과 역사가 궁금합니다!
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다.대한민국의 지하철은 1974년 서울에 지하철 1호선이 개통된 이래 2011년, 한국의 지하철은 서울·부산·대구·인천·광주·대전 등 6개 대도시에 17개 노선 537㎞의 도시철도가 운행되고 있습니다. 전국의 차량대수가 2,500만대가 넘었다고 하지요. 우리나라 국민중 2명에 한명꼴은 차량을 가지고 있는 셈입니다. 도로는 유한한데 차량은 많아지니 어쩔수 없이 지하철을 만들어서 교통체증을 줄이고자 함입니다. 특히 출퇴근 시간에 지하철이 없다면 아마 서울같은 경우 출퇴근 대혼란에 빠질것입니다.
평가
응원하기
세종이 훈민정음을 만들고 세상에 알렸을 때도 한글이라고 불리었나요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 훈민정음은 보통 4자를 2자로 줄여서 정음 이라고 많이 불리었다고 하네여. 그리고 언문 이라는 단어로도 많이 쓰였다고 합니다. 즉 글과 문자라는 뜻이지요.
평가
응원하기
조선시대 고위층을 부르던 사대부는 구체적으로 어떤 계층이었나요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 사대부라는 용어는 중국 고대 주(周)나라 시대에 천자(天子)나 제후(諸侯)에게 벼슬한 대부(大夫)와 선비라는 뜻의 사(士)에서 비롯된 명칭입니다. 이 때의 대부와 사는 하나의 계급이었으나 진한 시대(秦漢時代) 이후에는 계급의 구별은 없어졌습니다. 단순한 문관(文官)의 관위(官位)로서 정착되었던 것이지요. 조선에서도 문관 관료로서 4품 이상을 대부, 5품 이하를 사(士)라고 하였다고 합니다. 그러나 사대부는 때로는 문관 관료뿐 아니라 문무 양반 관료 전체를 포괄하는 명칭으로도 쓰였습니다.
평가
응원하기
한국군 베트남 참전은 어떠한 이유로 참전하게 된건가요?
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 박정희 정부는 차관 마련 등의 경제적, 군사적인 이유로 집요한 파병제안을 했으나 당시 미국 정부는 베트남전에 한국군을 파병할 경우 북한이 도발할 가능성과 중국,소련 등의 공산권 국가를 자극할 수 있다고 판단하여 제안을 거절하였다고 합니다. 그러나, 원래 구상했던 SEATO (동남아조약기구)중심으로 구상했던 베트남 지원 계획이 프랑스 , 파키스탄 반대로 어려움에 빠지자, 미국은 《남베트남 지원》을 호소하는 서한을 발송하게 되고 이에 대한민국은 미국의 요청과 맞물려 대한민국 역사상 최초로 1964년 7월 31일에 국군의 베트남 해외 파병을 위한 제1차 파병동의안이 국회에서 가결되었습니다. 사실 6.15가 끝난지 10년 밖에 안된 시점에 또 전쟁에 참가한다는 것이 우리로서도 부담이 되긴 했지만 한국이 공산 침략을 경험한 국가로서 아시아 지역의 안보와 자유수호를 위한다는 명분도 있긴 했지요. 베트남 전쟁에 참전해 한국군과 기업이 벌어 들인 돈도 한국 산업화의 밑천이었다고 평가하기도합니다. 즉, 일본으로부터 식민 지배를 제대로 사과 받지 못했지만 당시 어려운 경제 사정을 고려하면 필요한 돈이었다 거나, 전쟁으로 번 돈이지만 산업화의 종자돈이 되었다는 평가이지요. 지옥에서 번 돈이지만 잘 쓰면 된다는 얘기이지요. 이런 평가들은 베트남전쟁에서 돈을 벌었다는 사실에만 주목하고 있습니다. 그러나 베트남전쟁 관련 사업의 경제적 효과는 달러만 들어온 게 아니었습니다. 한진, 현대건설, 대림건설 등 기업들은 베트남 전쟁 사업을 통해 번 돈으로 재벌로 성장했고, 미국을 중심으로 한 반 공동맹의 일원으로 세계에 진출할 수 있었습니다. 한국이 재벌 중심의 경제 구조가 되는데 베트남 전쟁 사업은 상당한 영향을 끼쳤다고 할 수 있습니다.
평가
응원하기
서울에 있는 궁궐은 전부 조선시대 궁궐인가요
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 현재 서울근처에 있는 성들, 창덕궁, 경복궁, 창경궁 등은 거의 다 조선시대의 궁궐입니다. 조선은 한양을 수도로 삼아서 그 유적이 그대로 보존 되어있으나 고려 시대의 수도는 개경(개성) 지금의 북한 이여서 고려시대의 궁궐들은 거의 없다고 보시면 됩니다.
평가
응원하기
고조선 전에도 나라가 있었나요??
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 고조선 이전에는 신석기 시대였고 그 때는 나라라는 개념이 없이 그냥 몇몇 가구들이 모여서사는 부족 혹은 씨족 사회였습니다. 즉, 인간이 군집 생활을 처음 하게 된 시기 였기에 국가라는 개념이 존재 하지 않았습니다.
평가
응원하기
우리나라가 일본 명목GDP를 추월한다고 합니다
안녕하세요. 손용준 경제·금융 전문가입니다. 명목GDP는 생산액을 당해년도 시장가격으로 평가한 것으로 물가상승분이 반영된 것이고 실질GDP는 생산량에 기준년도 시장가격을 곱해서 계산하므로 가격 변동은 제거되고 생산량 변동만을 반영하게 됩니다. 이와 같이 GDP를 명목과 실질로 구분하여 계산하는 것은 각각용도가 다르기 때문입니다. 예를 들어 한나라에서 노트북만을 생산하는 A라는 국가가 있다고 가정하면 2021년 A라는 국가에서 총 생산한 노트북의 가격은 10만원이고 총 생산량이 100대이면 GDP 는 100대* 10만원= 1,000만원이 GDP이지요. 그런데 2022년도에 이 A라는 국가의 노트북 가격이 20만원으로 가격이 올랐다고 가정하면 GDP 는 100대 *20만원=2,000만원이 됩니다. 즉, 생산량은 차이가 없는데 물가가 올랐다는 이유로 명목상의 GDP도 2배가 오른것 입니다. 그래서 그 국가의 정확한 생산성 증가분을 보려면 실질 GDP 가 필요한 것입니다. 감사합니다.
평가
응원하기
안중근의 업적에서의 의문점이 있어요
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 안중근 의사가 이토 히로부미를 죽인 이유는 당시 일본 통감부의 최고 우두머리가 바로 총독부 통감인 이토 히로부미 였고 그를 죽이는 것이 일본에 대한 최대의 저항이라고 생각 했기 때문입니다. 그의 죄는 곧 일본의 죄였고 안중근 의사가 밝힌 그의 죄는 15가지 입니다. 그리고 참고로 안중근 의사 입니다. 의사는 열사와 비슷한 개념이긴 한데 똑같이 일제의 탄압에 목숨을 걸고 반항했어도 무기를 이용해 적에 대항했으면 의사이고 맨몸으로 싸웠으면 열사라고 합니다. 제1 명성황후를 시해한 죄제2 한국 황제를 폐위한 죄제3 을사5조약과 정미7조약 강제로 체결한 죄제4 무고한 한국인을 학살한 죄제5 정권을 강제로 빼앗은 죄제6 철도, 광산, 산림, 천택을 강제로 빼앗은 죄제7 제일은행권 지폐를 강제로 사용한 죄제8 군대를 해산 시킨 죄제9 교육을 방해한 죄제10 한국인들의 유학을 금지시킨 죄제11 교과서를 압수하여 불태운 죄제12 한국인이 일본의 보호를 받고자 한다고 거짓말을 퍼뜨린 죄제13 한국이 태평무사한 것처럼 천황을 속인 죄제14 동양평화를 깨뜨린 죄제15 일본 천황의 아버지 태황제를 죽인 죄 - <안중근 의사 공판기> 발췌
평가
응원하기