전문가 프로필

답변 내역

노벨 문학상은 엄청나게 대단한 상이라고 봐야될까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.노벨상은 사실 동양 문화권이 아닌 서양 문화권에서 주는 상 입니다. 그래서 서양인들 위주로 상을 선정 하는 면이 많습니다. 문학상 같은 경우도 문학 작품만 보고 상을 주는 것이 아니라 그 작가의 일생을 통한 업적 혹은 그 사람의 책 혹은 연설문이 얼마나 다른 사람들에게 영향을 주었는지에 촛점을 더 많이 맞춥니다. 그래서 노벨 문학상은 역사가나 철학자 들이 타는 경우도 많았습니다.
학문 / 문학
24.10.12
0
0

한국 문학을 세계에 알리는데는 번역가들의 힘도 큰거 같은데요. 어떻게 이리 번역으로 세계에 알리게 된건가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 한국 작가 최초로 노벨문학상을 수상하면서 ‘채식주의자’를 비롯한 그의 주요작을 영어로 옮긴 영국 출신 번역가 데보라 스미스를 향한 관심 또한 높은데 이분은 한국인이 아니라 영국 출신 영국인 입니다. 1987년 영국 북부 사우스 요크셔에서 태어난 데보라 스미스는 케임브리지 대학교에서 영문학을 전공했고 그녀는 번역가로 진로를 정한 뒤 영국에서 틈새시장이었던 한국 문학에 관심을 갖기 시작했고 런던대학교 소아스(SOAS)에서 한국학 석사, 박사 과정을 밟았다고 합니다. 즉 우리 나라 사람이 한국어 작품을 영어로 번역 한 것이 아니라 외국인이 한국어를 배워 우리 문학 작품을 영어로 번역한 것 입니다. 이제 우리도 번역의 방향을 바꿔야 할 필요성도 느껴 지는 부분 입니다.
학문 / 문학
24.10.12
5.0
1명 평가
0
0

취업준비중입니다 질문좀 하겠습니다. 내가 지원하는 기업의 문화와 가치관을 이해하기 위해 어떤 자료를 참고해야할까요??
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.인터뷰 에서 기업의 문화와 가치관 및 경영 이념 등을 이해 하기 위해서는 기업의 홈페이지에서 특히 기업의 회사 소개 혹은 대표이사의 인사말 등에서 찾아 볼수 있습니다. 예를 들어 우리 나라의 대표적인 기업인 삼성의 기업 가치관은 인재와 기술을 바탕으로 최고의 제품과 서비스를 창출하여 인류사회에 공헌하는 것, 삼성전자가 추구하는 궁극적인 목표입니다.
학문 / 문학
24.10.12
0
0

노벨문학상의 심사기준은 무엇인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.노벨 문학상은 한 작품에 대해서만 작가에게 주는 문학상이 아닙니다. 노벨 문학상은 사실 문학 분야에 있어서 평생 공로상이라고도 할수 있습니다. 심지어 과거에는 철학자, 역사가 들에게도 수상이 돌아 가기도 했습니다. 요악 해서 다시 말하자면 그 사람의 전체 적인 업적등을 총괄적으로 판단 하지 한 책만 가지고 상을 주는 것이 아닙니다.
학문 / 문학
24.10.12
0
0

중학교 1학년 정도 되면 어느정도 수준의 책을 읽어야 하나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.중 1 정도면 너무 어렵지도 너무 쉽지도 않은 책을 도전 해 보길 바랍니다. 예를 들어 한비야의 < 바람의 딸 우리 땅에 서다> 라던지 윤소영 작가의 < 빌 아저씨의 과학 교실> 과 같은 책들을 추천 드립니다.
학문 / 문학
24.10.12
0
0

시적화자는 소설의 서술자와 어떻게 다를까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.시적 화자는 시 안에서 주제를 형상화하고 시의 정서나 분위기를 형성하거나 시가 구체적이고 현실적으로 보이도록 하는 역할과 인물이나 대상에 대한 정보를 제공하는 역할 등을 수행합니다. 서술자는 소설에서 이야기를 전달해 주는 사람의 역할을 합니다.
학문 / 문학
24.10.12
0
0

노벨문학상을 수상한 한강 작가의 부친이 한승원이라는 소설가라던데 어떤 소설가인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.소설가 한승원은 1939년 전남 장흥에서 태어났고 자신의 고향인 장흥과 바다를 배경으로 서민들의 애환과 생명력, 한(恨)의 문제를 지속적으로 다루어왔다고 합니다. 서라벌예술대학 문예창작과를 졸업하고 1968년 <대한일보> 신춘문예에 단편소설 「목선」이 당선되어 문단에 나왔고 한국 문학에서 독보적 위상을 가지고 있는 그의 작품들은 늘 고향 바다를 시원(始原)으로 펼쳐진다고 합니다. 그 바다는 역사적 상처와 개인의 욕망이 만나 꿈틀대는 곳이며, 새 생명을 길어내는 부활의 터전이라고 합니다. 작가는 1995년부터 서울을 등지고 전남 장흥 바닷가에 내려가 창작에 몰두하고 있는데 소설가 한강, 한동림의 아버지이기도 합니다.
학문 / 문학
24.10.10
5.0
1명 평가
0
0

자기소개서를 쓰고있는데 어떻게 써야 문장이 덜 어색할까요 ?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.프로젝트 목표를 달성하기 위해 팀원들의 의견을 조율하였다 라고 하는 것이 읽는 사람에게 더 자연스러운 문장으로 느껴집니다.
학문 / 문학
24.10.10
5.0
1명 평가
0
0

소설가 한강이 노벨문학상을 받았는데 수상 비결은 무엇일까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 스웨덴의 노벨상 수장을 정하는 기관인 한림원은 “역사적 트라우마를 직시하고 인간 삶의 연약함을 드러내는 강렬한 시적 산문을 선보였다”고 선정 이유를 말했다고 합니다. 우리 나라 문학사에 최초인 정말 대단한 업적 입니다.
학문 / 문학
24.10.10
5.0
1명 평가
0
0

별주부전에서 나오는 용왕과 토끼는 누구를 표현한것일까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.별주부전은 토끼로 비유되는 신라의 김춘추(뒤의 태종 무열왕)가 백제를 치려고 고구려에 원병을 청하러 갔다가 오히려 용왕으로 비유되는 보장왕에게 잡혀 죽음의 지경에 이르게 되자, 왕의 총신(寵臣)인 선도해에게 청포 삼백보를 뇌물로 주고 들은 이야기 입니다. 김춘추는 이야기의 의미를 깨달은 바 있어, 이야기 속의 토끼처럼 왕을 속이고 위험을 벗어나 목숨을 구했다는 것입니다.
학문 / 문학
24.10.10
0
0