답변 내역

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.특히 회사에서 공문을 영어나 한글로 많이 작성하게 되는데 나중에 법적인 효력까지 내포하여 큰 금액적인 문제를 좌우하므로 아주 공들여서 몇번씩 퇴고를 반복하는 것이 좋습니다.좋은 방법은 주제문을 반드시 분명하게 작성하고 그 근거와 내용을 분명히 해야하며 첨부물을 추가할시 반드시 첨부목록도 잘 표기해야합니다.특히 금액적인 부분은 정확히 표 등으로 삽입하는 것이 중요합니다.좋은 방법은 표준적이고 잘만들어진 공문 등의 형식 등을 항상 평소에 공부하며 공문작성한 후 공문을 많이 작성하고 경험해본 전문가분들에게 다시 재확인하는 등의 절차를 거치시는 것이 필요합니다.갈등이나 소송까지 염두에 두어 상대방과 여러공문을 반복적으로 교환하는 경우 상대방의 공문을 잘읽어보는 것도 우리편의 공문을 작성하는데 도움이 되곤하므로 참고하시면 좋겠습니다.

안녕하세요 신필욱 전문가입니다.인공지능의 대표적인 분야가 바로 번역분야라고 하겠습니다.수많은 사이트에서 인공지능을 학습시키기 위하여 유저들에게 일종의 학습에 대한 보상들을 지급하면서 번역훈련을 인공지능에게 시키게 됩니다.검색을 조금만 하시면 금방 대표적인 사이트 등을 발견하실 수 있을 것입니다.한영 영한 뿐만 아니라 한중 중한 등 각 언어별 매칭을 통하여 전문가분들이 초급 중급 고급이상 등으로 검증시험을 거친 뒤 번역을 하게되면 그것을 학습자료로 하여 인공지능을 훈련을 시키게 되며, 이를 바탕으로 인공지능은 좀 더 오류가 줄어든 번역문을 생성하는 능력을 차근차근 발전시키게 된다는 것입니다.특히 언어라는 것은 단순한 생활영어 이외에 각종 전문분야로 가게되면 굉장히 고도의 지식과 함축적 내용이 많으므로 번역분야는 아직 발전의 여지가 굉장히 많이 남아있는 인공지능 분야의 한축이라고 하겠습니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.이상 작가는 《오감도》로 유명한 천재적인 시인으로 잘알려져있는데 또한 여동생 등에게 보내는 편지 모음도 있습니다.이 편지모음이 읽어보면 참 재미있게 글이 알차게 써져있습니다.질문하신 건에 대해서 추천서로 손색이 없을 것입니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.이 경우에는 {구현해내는} 이라고 붙여쓰는 것이 맞겠습니다. 의미상 구현하여 산출한다는 것이 하나의 동작으로 표현된다고 여겨지기 때문입니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.이상의 《오감도》는 시대를 앞서간 진정한 고전명작이라 할수 있으며 컴퓨터를 이용하여 해석을 시도하는 경우도 있습니다.더 중요한 것은 미래에도 그 시대에 맞는 새로운 기법이 나와 해석을 계속적으로 시도할수 있다는 것입니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.이상의 《오감도》는 대표적으로 독자해석이 문학에서 더 효용적으로 중요하다는 것을 단언적으로 보여주는 예라고 하겠습니다.예를 들어 컴퓨터를 이용하여 새로운 분석을 시도하는 경우도 있으며 앞으로도 시대가 지나면서 그 시대에 맞는 새로운 해석이 나오는 것도 가능하다는 것입니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.현재로서 중세시대에 정확히 아래아의 음가가 정확히 어떻했는지 추측하기는 어렵습니다.다만 일반 (아)와 큰 차이가 없었기 때문에 중세 이후에 실용적으로 큰 의미를 가지지 못하는 음가로 여겨져 서서히 도태하여 사라졌다고 보는게 맞겠습니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.일단은 기본적인 큰 구조의 기본문장은 (몸이 건강해진다.)입니다.그런데 (운동을 한다)라는 또 다른 문장이 조건절로 안에 들어가있습니다.좀 더 직관적인 구조를 가진 영어로 풀어보면 더 정확히 알수 있습니다.If you did exercise, you would become to have better shape in your body.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.인간의 감정이란 시대와 공간을 초월한 보편성이 존재하므로 꼭 시대에 따라 변한다고 말할수는 없겠습니다.다만 상징의 사용에 있어 현대시에서는 좀 더 현대적이고 모던한 언어적 상징이 더 발달해서 사용된다고 하겠습니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.실례를 드는 것이 좋은 방법으로 생각됩니다.말그대로 영상을 제작하는 사람이라는 뭔가 관념적인 정의보다는 이상향으로 삼고자하는 영상제작자의 실제 사례를 든다면 청자가 더 집중하기 좋을 것입니다.예를 들어 세계적인 비디오아트 제작자이자 예술가인 백남준 작가의 작품을 사례로 들며 자신이 지향하고자하는 방향과 접목하는 방식도 좋겠습니다.