안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
문학
Q. 작가 한강이 이번에 노벨상을 수상했는데 이전에 수상한 다른 상에는 무엇이 있었나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.한강작가의 노벨상 이전 수상 이력입니다1994년 서울신문 신춘문예 소설부문1999년 한국소설문학상2000년 오늘의 젊은 예술가상2005년 이상문학상2010년 동리문학상2014년 만해문학상2015년 황순원문학상2016년 맨 부커 국제상2017년 말라파르테 문학상2018년 김유정문학상2019년 인촌상 언론문화부문2022년 제2회 용아문화대상2023년 메디치 외국문학상대표작으로는 검은사슴, 소년이 온다, 채식주의자등이 있으며이중 가장 대단한 맨부커상은울 채식주의자로 받았습니다
문학
Q. 노벨 문학상을 받은 한강 작가의 업적은 어느 정도 수준인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.노벨상 수상은 해당분야의 1위를 뜻하기 때문에월드컵 우승올림픽 세계 신기록 으로 금메달음악 빌보드1위정도의 위상을 가지고 있습니다
문학
Q. 소설가 한강이 노벨문학상을 받았는데 수상 비결은 무엇일까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.노벨상은 경쟁해서 따는 상이 아니라스웨덴 한림원에서 "이사람 굉장하구나" 하면서 주는 강이라 받는사람 본인은 그냥 자기일 열심히 하는 거 외엔 딱히 비결이랄게 없구요노벨상을 주관하는 스웨덴 한림원은 한깅 작가의 수상 이유를 “역사적 트라우마를 직시하고 인간 삶의 연약함을 드러내는 강렬한 시적 산문을 쓰는 작가”이기 때문이라고 발표 했습니다
문학
Q. 요즘 사용이 되는 뇌절이라는 단어의 정확한 의미는 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.말이 너무많다는, TMI나 안물안궁 비슷한 뜻입니다.일단 단어자체는 나루토라는 일본 닌자 만화에 나오는 기술이름 이지만이건 별로 상관 없고원래 말이 많은 사람에겐 "1절만 해라" 라고 하는 관용어가 있었습니다.노래 1절, 2절의 그 절이죠그런대 나루토가 워낙 유명한 만화였고1절만 하라고 해서 그만 두는 사람은 별로 없었기 때문에"4절을(아마 애국가가 4절이라?) 넘어서 아주 뇌절을 하는구나" 라는 댓글이 유행해서 지금의 "너무 나갔다" 는 뜻의 뇌절이 된 것입니다
문학
Q. 한강작가가 이렇게 노벨 문학상을 받을수 있는 배경에는 한강 작가의 작품이 번역을 잘해서 외국에 소개된것도 큰 영향이겠죠?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.물론입니다노벨상이 아무리 세계적인 상이라지만결국엔 스웨덴에서 스웨덴 단체가 주는 상이기 때문에스웨덴어나, 하다못해 영어로 번역되지 않는 작가는수상되지 못하는건 유명한 이야기죠