Q. 중화요리집의 상호명에 많이 붙는 OO반점, OO루, OO각 등의 어원은 무엇인가요?
반점은 판디엔(밥 반飯여관 주店) 뜻은 큰 주막으로 요즘말로는 호텔과 비슷 합니다옛날엔 100% 음식만 파는 경우는 작은 좌판들 뿐건물을 쓰는 음식점은 숙박업도 같이 하는 경우가 보통이었습니다그래서 반점이라 불렀구요루는 다락루樓 각은 누각 각閣 입니다합치면 누각 2,3층 정도의 전통 건물을 뜻하는 단어죠원래 중국식 주막은 2,3층이 보통이라서 두 한자가 이름으로 자주 사용되었습니다