안녕하세요 인문, 경제 전문가 손용준 입니다.
Q. 우리말의 맛 표현이 다양한 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.우리말의 맛 표현이 다양한 이유는 우리 말의 다양한 표현과 그 풍부함에 있기도 하지만 워낙 다양한 음식문화를 기반으로 하기 때문이기도 한것 같습니다. 같은 표현 이라도 자음 하나 모음 하나를 변형 시켜 다양한 표현이 가능 하기 때문 입니다.
Q. 아무리 번역기가 있어도 그나라 언어를 직접적으로 하는게 더 좋죠??
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 아무리 번역기가 있어도 사람들은 자연 스러운 대화를 선호 합니다. 사람 앞에 두고 기계를 통해 대화 한다는 것 자체가 사실 좀 부담이고 불편 한 것이 사실 입니다.
Q. 옛 어르신들이 시나브로/미쁘다 이런 말을 쓰시던데 뜻이 뭔지 알 수 있나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.둘다 순수 우리말 입니다. '시나브로'는 "모르는 사이에 조금씩 조금씩"이라는 뜻을 지니고 있습니다. 예를 들어 시간이 시나브로 간다. 등으로 쓸수 있고 '미쁘다' 라는 말은 사람의 성격이나 행동, 상황의 진실성을 묘사하며 '믿을 만하다', '성실하다'와 정도로 볼 수 있는데 예를 들어 그녀의 태도가 미쁘기 그지 없다 . 정도로 쓰입니다.
Q. 산이 솟아 있다, 산이 솟아있다 중 맞는 띄어쓰기는 어느 것인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.산이 솟아 있다, 산이 솟아있다 중 맞는 띄어쓰기는 산이 솟아 있다 라고 띄어서 쓰는 것이 맞는 것으로 보입니다. 예문을 들어 보면 예문) 깊은 산속에 바위가 창공을 향하여 거연히 솟아 있다. 정도로 쓰입니다.
Q. 고전 문학이 현대 독자에게 여전히 중요한 이유는 뭘까요??
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.고전 소설 들은 그 당시의 사회, 역사 등을 자세히 설명 해 줍니다. 온고 지신이란 사자 성어를 통해 알수 있듯이 과거를 알면 새로운 미래를 알 수 있는 제공 합니다. 역사는 반복 되기에 우리는 고전 문학을 통해서 과거의 사회, 역사, 문화를 이해하고 미래를 예지하고 통할 하는 힘을 키우게 되는 것 입니다. 또하 고전 문학들은 풍부하고 정교한 문체 그리고 아름 다운 표현의 힘을 가지고 있어서 우리가 고급스러운 어휘력을 향상 시키는데 도움을 주기도 하고 또한 고전 작품을 통해 우리는 삶의 지혜를 얻기도 합니다.