안녕하세요 인문, 경제 전문가 손용준 입니다.
문학
Q. 채만식의 <탁류>는 일제강점기 사회의 부조리를 어떻게 묘사하며, 이를 통해 작가는 어떤 비판 의식을 드러내고 있나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.는 일제강점기 하의 한국 사회와 인간의 삶을 사실적으로 그려낸 한국의 근대 소설이며 이 작품을 통해서 작가가 드러 내고자 한 비판 의식은 사회 구조가 한 개인의 삶을 어떻게 결정짓는가에 대한 문제의식 입니다. 초봉의 삶은 단순한 개인의 비극이 아니라, 어떤 시대를 살고 있는가에 따라 개인의 운명이 얼마나 나약하게 변할 수 있는 지를 보여 주었고 개인이 아무리 노력해도 사회 구조가 부조리할 경우 현실을 벗어나기 어렵다는 점을 강조하는 동시에 현대에 뿐 아니라 과거에도 존재하는 경제적 불평등 문제를 다시 생각하게 되는 계기가 되는 작품 입니다.
문학
Q. '기름손'을 영어로는 무어라고 표현하나요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.스포츠에서 특히나 실수로 공을 자주 흘리는 사람을 가르켜 보통 '버터 핑거 (Butter Finger) '라고 부른다고 합니다. 반대 되는 표현으로는 거미손 등으로 예기 합니다.
문학
Q. 기수와 서수의 읽는 법 뭐가 다를까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.맞습니다. 서수에서 서는 순서란 뜻이고, 서수는 '순서를 나타내는 수', 순서에 해당 합니다. 그래서 '첫째, 둘째, 셋째' 나 '제일, 제이, 제삼' 과 같은 단어를 붙이게 됩니다. 기수에서 기는 '한 기, 두 기'처럼 세는 단위이고, 기수는 물건이나 사람의 갯수를 세는 수이고 하나, 둘, 셋' 또는 '한 개, 두 개, 세 개'와 같이 개수를 세는 데 쓰이게 됩니다.
문학
Q. 어르신(할머니)들이 말씀하시는 예쁘다랑 예쁘장의 차이는 뭘까요.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.예쁘다와 예쁘장 하다 라는 말은 다 같은 의미 이지만 약간 어감의 차이가 있는 듯 합니다. 예쁘다는 정말로 우리가 말하는 예쁘다 라는 의미이고 예쁘장 하다라는 말은 예쁘게보인다와 비슷한 뜻이며 예쁘다 보다는 조금 덜 예쁜 의미일 경우에도 사용 합니다.
문학
Q. 헤밍웨이의 노인과 바다는 간결한 문체와 상징성으로 유명한데요
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.노인과 바다에서 주인공이 84일 동안 잡지 못한 물고기는 산티아고가 싸워야 할 자연의 도전이자, 그의 존재를 증명할 수 있는 목표를 상징하며 물고기와의 싸움은 인간이 삶에서 겪는 고난과 역경을 상징 합니다. 그럼에도 불구하고 주인공인 노인은 결코 포기하지 않으며, 자신의 운명을 바꾸기 위해 끊임없이 싸우는 과정은 세상의 역경에도 불구하고 포기 하지 않는 인간의 불굴의 의지라는 메세지를 전합니다.
문학
Q. 상대방이 갑자기 나타나서 기분이 나쁜 말과 행동을 했을 때 '꺼져'나 '닥쳐'라는 욕을 하는 이유
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.말씀하신 대로 닥쳐나 꺼져는 상대방의 기분을 상하게 하는 말이 될수 있지만 사실 둘다 비속어로도 욕설로도 등재되어 있지않고 국립국어원에도 욕설이나 비속어로 따로 분류하고 있지 않습니다. 하지만 강압적인 느낌의 명령문으로 쓰이는 만큼 이러한 말들을 듣게 되면 억압을 받거나 무시하는 느낌을 자연스럽게 들기에 욕처럼 들리고 이것은 마치 "씨끄러" "조용해" 등과 마찬 가지 입니다.
문학
Q. 우골탑이라는 말 뜻은 무엇이며 어떤 이유로 탄생한 말인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.과거 우리 나라 사회에서는 대학교를 상아탑 이라고도 했고 우골탑 이라고도 했습니다. 우골탑이란 말 그대로 소의 뼈로 만든 탑이라는 의미 인데 과거 60-70년대 시골에서 논을 팔고 밭을 팔고 소를 팔아서라도 기필코 자식을 교육 시켜 대학에 보내려 했던 부모들의 마음을 대변한 대학을 지칭 하는 단어라고 할 수 있습니다.
문학
Q. 동유럽권의 축구팀의 이름에서 종종 보이는 '디나모'는 무슨 뜻인가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.디나모 라는 단어는 과거 소비에트 연방국가와 동유럽팀들 사이에서 많이 붙였던 이름들인데 영어로는 다이내믹( Dynamic) 정도의 의미로 역동적인, 힘 의 의미 입니다. 특히 스포츠 구단들이 이 단어들을 많이 차용해서 썼었습니다.
문학
Q. 한국어와 가장 비슷한 외국어는 무엇일까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.한국어와 그래도 제일 비슷한 언어로는 우선 일본어, 몽골어 등이 있는데 그래도 우리 나라 사람들이 배우기에 가장 쉬운 외국어는 일본어 같습니다. 문장의 어순도 주어+ 목적어+ 동사 의 문장 구조도 같으며 조사가 쓰이는 것도 매우 비슷 하며 우리말의 약 5% 정도를 차지 하는 한자어 단어도 일본어에 많이 들어 있습니다. 물론 한자어는 별도로 외어야 하는 부담이 있지만 그래도 일본어는 발음이나 문법이 우리 나라 사람이 배우는데 그렇게 어렵지 않은 것 같습니다.
문학
Q. 문학과 언어에 대한 궁금증이 있어서 문의드립니다.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.언어는 한 문화가 번성 할수 있도록 큰 영향력을 행사합니다. 11세기 유럽 인구의 대다수는 프랑스어를 사용했는데 영어가 탄생한 영국에서조차 왕족과 귀족 계급의 언어는 프랑스어였을 정도인데 당시 중세의 영어는 정규 교육을 받지 못한 농민들과 하층민이 주로 사용했던 것을 세익스피어 이후로 세계적인 언어로 변화하기 되기도 합니다. 세익스 피어가 만들어 낸 영어 단어만 2000개가 넘는 다고 하는데 대표적인 것이 upstairs(위층) , downstairs(아래층birthplace(출생지),eyeball(눈알), watchdog(감시인), impede,negotiate 등 다양한 단어를 만들어 냈다고 합니다.