안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.
Q. 러시아 문학은 왜 어려운 건가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.맞습니다. 저도 그래서 노트에 인물이름만 따로 적어 익히는 방법을 사용하기도 합니다.또한 인물의 이름도 이름이지만, 다양하고 방대한 인물들이 많이 나오는데 그 관계도를 다 익히는 것도 쉽지가 않습니다.그래서 어는정도 인물들간의 상호관계성에 대하여 Map을 그려가면서 읽는 것도 (혹은 그런 Map을 찾아서 숙지함**) 필요하겠습니다.: 그러나 이런 어려운 단계를 좀 더 지나가면 정말로 그 시대에 내가 들어가있는 것처럼, 몰입감과 그 극치의 사실적인 인물들의 묘사와 대화 전개 등이 상당한 감동을 독자에게 전달해준다는 것입니다!!!
Q. 퀘스트라는 단어는 어원이 무엇인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: Quest는 다른 많은 영어의 단어처럼, 유럽어에서도 많이 비슷한 형태의 모습이 많은 듯 유럽어 쪽에서 온 단어입니다.주로 게임 등에서도 친숙히 사용되고 판타지물 같은 곳에서 영웅이 임무를 수행하는 그런 맥락에서 사용되는 단어입니다.완전 이 Quest를 시리즈물처럼 사용한 Sierra라는 어드벤처 게임 전문 회사가 예전에 8비트 /16비트 시절부터King's Quest I, II, III, ....등등Hero's Quest I, II, III ...Police QuestSpace Quest이런 식의 시리즈물을 많이 제작하였습니다!!!
Q. 독일어, 프랑스어가 영어랑 약간 비슷하던데 영어에 기원을 두고 있는 언어인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.영어(English)란 것이 원래 영국의 언어이고, 이 영국이라는 나라 자체가 유럽과 뗄레야 뗄수 없는 관계이자 같은 라틴게열/계르만 계열의 오늘날 소위 지배적인 서구인이라고 일컬어지는 백인인종의 국가입니다.: 일단은 라틴어가 모든 서유럽언어의 원류라고 하겠고, 속라틴어 즉 Vulgar Latin이라는 개념이 고대로마의 본토 이외에 게르만족이 거주하던 독일/프랑스(당시 갈리아 지방)/ 스페인 등에서 각각 스페인어 독일어 프랑스어 등등으로 자체적인 발전을 이루었으며, 영어는 프랑스어의 영향도 많이 있으며, 좀 더 문장구조 어휘 등으로 보면 독일어==> 네덜란드어를 거쳐 영국으로 가면서 발전된 언어라고 하겠습니다.같은 유럽계지만 북유럽게 언어는 별도로 덴마크=> 노르웨이/스웬던어 쪽으로 가면서 종류가 조금 다르고, 다른 서유럽의 슬라브 계통은 또한 이 라틴어계통과는 완전 달라진다고 하겠습니다..!!!
Q. 이별후 책추천좀 부탁드립니다.....
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: 만남과 이별 이러한 것들에 대한 인물들의 심도있는 분석 전개 등으로 저명한 저서들, 그 중에서도Lev Tolstoy의 War and Peace/ Anna Karenina 를 적극 추천드립니다..!!그리고 더 추가로 읽을만한 것이 필요하시다면 무라카미 하루키의 작품들도 좋습니다.. 노르웨이의 숲..이라던지, 해변의 카프가...등 명작이 많습니다!!!
Q. 현채의 판타지 문학의 원형이라고 할 숮있는 작품은 무엇인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: 현대의 판타지물을 정의했다고 할수 있는 작가로는 크게,JRR TolkienCS Lewis 등을 꼽을 수 있겠습니다.두말할 필요 없는 명작, The Lord of the Rings [반지전쟁 - 초기의 판본번역판의 제목인데, 사실 좀 더 원작의 맛을 더 잘살린 고민이 담긴 멋진제목이라고 하겠습니다...]에 현대판타지물의 설정의 근본이 다 정립되었다고 하겠습니다.