다!다!다! 라는 애니메이션의 이름의 뜻이 궁금합니다.

Question

2000년도 초반?즈음에 국내에서 방영된 다!다!다! 라는 애니메이션의 원 제목은 [우리 아기는 외계인]으로 알고 있습니다.

국내에 들어오게 되면서 다!다!다!로 변경이 되었는데 그 이유가 궁금합니다.

Answer 1

"다!다!다!"라는 애니메이션은 원제 "우리 아기는 외계인"에서 제목이 변경된 이유가 몇 가지 있습니다. 첫째, 외계인이라는 개념이 한국에서 낯설 수 있어, 더 친근하고 유머러스한 느낌을 주기 위해 제목을 바꾸었고요. 둘째, "다!다!다!"는 짧고 기억하기 쉬워 어린이들이 쉽게 부를 수 있어 시청률 향상에 도움이 된다네요. 마지막으로, 제목의 경쾌한 다다다는 애니메이션의 유머러스한 분위기를 잘 반영하여 어린이들의 흥미를 끌었다고 하겠습니다. 그리고 아기들이 간혹 다다! 다다! 하며 아기 말을 할 때가 있는데 그걸 보고 착안 한 것 같네요.