존칭표현 어렵지만 자주 써야할것 같아요. 여러분은 뭐라고 하나요?

Question

딸의 시부모님을 사돈이라고 표현을 하는데요.

저보다 연세가 높으시니 바깥사돈분께는 사돈

~ 사돈어르신~ 안사돈께는 사부인 ~사돈~

그러고요. 사돈분의 친정어머님을 사장어르신~ 이라고 하는데요. 말할때마다 호칭을 빼고

본론으로 들어가게 됩니다. 부끄러워서요.

입에 착착 감기질 않으니 어렵네요.

저만 그런가요.

Answer 1

안녕하세요. 떡뚜꺼삐입니다.

평소에 자주 만나시는 사이가 아니지 않습니까?

어쩌다가 만나시는 사이니까 입에서 겉도는 호치이라서 그렇슥니다.

지금처럼 굳이 부르지 마시고 본론으로 시작하셔도 좋습니다.

어쩔수 없는 사이니까요.

감사합니다.

Answer 2

안녕하세요. 향기로운고라니280입니다.

잘 사용하지는 말이라 다들 어색해합니다 특히 젊은 부모님들이 더 어색해합니다 자식을 위해서 어색하더라도 존칭을 쓰는 습관을 가져야할듯합니다