게눈 감추듯 먹는다 라는 속담이 저는 여지껏

Question

게눈 감추듯 먹는다 라는 속담이 저는 여지껏 개(강아지)들이 빨리 먹으니

그 게가 강아지 인줄 알았거든요ㅎㅎ

얼마전 그게 아니란걸 알았네요..

게눈감추듯의 뜻을 알려주세요:)

Answer 1

그냥 게눈 감추듯이라고만 쓰는 것이 아니라 원래는 " 마파람에 게눈 감추듯" 이라는 속담 입니다. 이 표현은 마파람, 즉 남품이 불어 올때, 즉 비가 오려는 남품이 불어 오면 민감한 바닷가의 게들은 아주 삐르게 도망 간다고 합니다. 이를 비유 해서 마파람에 게눈 감춘 다는 속담이 나오게 된 것 입니다. 음식을 빠르게 먹는 것 뿐 아니라 위험이 닥쳤을 때 빠르게 피하는 경우에도 사용 합니다.

Answer 2

게눈 감추다는 음식을 빨리 먹을때 비유적으로 쓰는 말입니다.

게가 위험을 감지하면 눈을 잽싸게 감추어요, 음식을 빨리 먹을때 비유적으로 쓰는 말입니다.

Answer 3

게눈 감추다’는 ‘마파람에 게 눈 감추듯’처럼, 음식을 눈 깜짝할 사이에 매우 빠르게 먹어 치우는 모습을 비유적으로 이르는 표현입니다. 즉, ‘게눈 감추듯 먹다’는 ‘순식간에 사라지듯 빨리 먹다’라는 뜻으로 쓰입니다