이런 경우 영어 문법 뭐가 맞나요???

Question

(자선단체) 기부해줘서 고맙다에

Thanks for donate

인지

Thanks for donation인지

Thanks for donating인지...

Answer 1

안녕하세요 소중한후루티9입니다.

정확한 영어 표현은 "Thanks for donating"입니다. "Donate"는 동사이기 때문에 "donating"의 형태가 올바른 문법입니다. 따라서 올바른 표현은 "Thanks for donating"입니다.

Answer 2

Thanks for donation을 사용하시면 됩니다. 영어는 전치사 뒤에 명사를 사용해야 하고 donate의 명사형은 donation 입니다. Thank you for your donation. 정도로 적는게 적당할 듯 합니다.

여러가지 감사문 예제를 보시려면 다음 링크를 참조하시 바랍니다. https://www.handwrytten.com/resources/donation-thank-you-letter-examples/