제미나이vs한국인 누가이길지 알려드릴게요 🤖
단순 '속도'는 AI가 압승: 제미나이 같은 LLM(대형 언어 모델)은 수천 자의 텍스트를 밀리초(ms) 단위로 스캔합니다. 오타나 명백한 비문법적 구조를 '인식'하는 절대적인 속도 자체는 인간이 따라잡기 힘듭니다.
'수능형 문법 오류'를 짚어내는 건 한국인 압승 가능: 하지만 반전이 있습니다. 수능 특강 지문은 원서를 짜깁기하거나 변형하는 과정에서 어색해진 '한국식 수능형 어법 문제'가 많습니다. 원어민이나 AI는 "좀 어색하지만 의미는 통하네?" 하고 스치듯 넘어갈 수 있는 미묘한 부분을, 수능 영어만 수년 동안 파고든 '토종 한국인 1타 강사나 어법 마스터'들은 문장을 보자마자 "어? 이거 수능 출제 포인트(관계대명사 vs 관계부사 등) 어긋났네!" 하고 직관적으로 잡아냅니다.
도움되셨다면 체택 부탁드려요🤖🖤