옛 어르신들이 시나브로/미쁘다 이런 말을 쓰시던데 뜻이 뭔지 알 수 있나요?

Question

저희 어머님께서도 위에 적힌 말을 자주 쓰셔서 도대체 처음 듣는 말인데

학창시절에 배운 생각도 나는데 자세히 무슨 뜻인지는 잘 모르겠습니다.

저희 세대에서는 잘 사용하지 않는 말이거든요.

뜻이 궁금해서요.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

둘다 순수 우리말 입니다. '시나브로'는 "모르는 사이에 조금씩 조금씩"이라는 뜻을 지니고 있습니다. 예를 들어 시간이 시나브로 간다. 등으로 쓸수 있고 '미쁘다' 라는 말은 사람의 성격이나 행동, 상황의 진실성을 묘사하며 '믿을 만하다', '성실하다'와 정도로 볼 수 있는데 예를 들어 그녀의 태도가 미쁘기 그지 없다 . 정도로 쓰입니다.