두바이 쫀득쿠키로 인해 자영업은 깨진 항아리 보수 중이라고 하는데 어떤 의미로 하는 말인가요?

Question

작년부터 두바이 쩐득쿠키는 SNS 등 대유행하며 지금도 많은 인기를 누리고 있습니다. 자영업은 두바이 쫀득쿠키 덕분에 깨진 항아리 보수 중이라고 하는데 어떤 의미로 하는 말인가요?

Answer 1

아무래도 최근 두쫀쿠가 인기를 얻으면서 카페나 기타 가게에서도 두쫀쿠를 판매하는 곳이 늘었고 이에 맞춰서 사람들은 궁금증 혹은 진짜 맛있어서 사먹는 수요가 늘었습니다. 이런 상황을 비유적으로 표현한 것이라고 보입니다. 

Answer 2

깨진 항아리 보수라는 말은 구조적으로 수익이 새는 자영업에서, 두바이 쫀득쿠키 같은 유행 상품이 그 손실을 임시로 메워준다는 비유입니다.

근본적인 수익 구조가 개선된 것은 아니지만, 단기 유행으로 매출 숨통이 트였다는 뜻입니다.