일본식으로 된 거리 이름을 광복 이후 한국식으로 바꿀 때
'충무로', '을지로' 등으로 지은 것입니다.
충무로는 일제 강점기 때 '혼마치(本町)'로 불렸었고
구한말부터 일본 상인이 많이 진출했던 곳이었습니다.
'충무로'라는 이름은 인근의 건천동에서 태어난 위인인
이순신 장군의 시호 '충무공'에서 이름을 따서 붙였습니다.
현재 명보극장 주변에 충무공이 태어났다는 표석이 있습니다.
이순신의 탄생지라는 의미도 있지만 일제 잔재 청산의 의미로
일본을 물리친 이순신 장군의 시호를 붙인 측면도 있습니다.
예컨대 부산에서 일본인들이 많이 살았던 '벤텐초(弁天町)'를
'광복동'으로 바꾼 것도 일제 잔재 청산의 의미가 있습니다.
을지로는 일제 강점기 때 '고가네마치(黃金町)'로 불렸었는데
구한말에 중국의 원세개가 명동 옛 중국대사관 자리에
집무실을 차려놓고 총독 행세를 했었기 때문에
수표교, 을지로, 서소문 일대에 중국인들이 많이 살았습니다.
광복 이후에 을지문덕 장군의 성을 따서 '을지로'로 바꾼 것은
중국인의 흔적을 지우기 위한 의미가 있습니다.