배틀그라운드 1등은 왜 치킨을 먹었다고 하는걸까요?

Question

안녕하세요,

배틀그라운드를 최근에 하기 시작했는데요,

배틀그라운드 1등은 왜 치킨을 먹었다고 하는걸까요?

처음에는 진짜 치킨을 주는지 알았는데 그건 아니더라구요.

영어권 문화적으로 치킨먹었다고 하는게, 우승을 의미하는걸까요?

Answer 1

원래는 winner winner chicken dinner 이렇게 뜨는데 한국판에선 이겼닭 오늘 저녁은 치킨이닭 으로 번역된것입니다.