지난밤새벽 2시 35분 충북 청주시에서 진도 3.1 지진이 발생했습니다. 기상청은 새벽에 많은 긴급재난문자를 발송했습니다. 유감 문의 신고는 16건이랍니다.,

Question

지난밤새벽 2시 35분 충북 청주시에서 진도 3.1 지진이 발생했습니다. 기상청은 새벽에 많은 긴급재난문자를 발송했습니다. 유감 문의 신고는 16건이랍니다., 그런데, 소방본부에서는 "유감"이라는 말을 발표하는데, 요즘은 행정용어 순화인데, 지진발생 느낌을 왜 "유감"이라고 표현을 하는지요?

Answer 1

그게 아니고 유감은 그냥 지진의 느낌을 느낀 것을 유감이라고 하는 것 입니다. 다른 분이 쓰신 유감이라는 표현과는 동음이의어 입니더.

Answer 2

새벽에 발송된 재난 문자에 대한 질문입니다.

새벽에 문자가 발송되어서 밤 잠을 설친 사람들이 많았기에

소방본부에서는 유감이라는 표현을 했을 것입니다.