일본인이 맥도날드를 막그도날드라고 하는이유

Question

일본인분들 발음보면 맥도날드를 막그도날도라고 말하는데

다른 나라 사람들은 대부분 맥도날드라고 말하는데

그렇게 말하는 이유가 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 외로운침팬지184입니다.

영어식 받침발음이 안되서 그렇습니다.받침발음이안되니 참고바랍니다.~~^^

Answer 2

안녕하세요. 굳건한얼룩말51입니다.일본어는 받침 개념이 없어서 받침발음이 어렵습니다.그렇다고 받침발음이 아예 없는건 아닌데 발음하기어려운 것들이 있습니다.맥도날드는 막그도나르도라고 하기도 합니다.