가을전어는 집 나간 며느리도 돌아온다는데요. 이 말은 왜 나온걸까요?

Question

집나간 며느리도 돌아온다는 가을전어, 그만큼 맛있다는 의미겠죠? 그런데 여러가지 비유도 많을텐데, 왜 하필 집 나간 며느리도 돌아온다는 말을 써왔을까요? 궁금하네요.

Answer 1

안녕하세요. 깜찍한개리153입니다.

"집나간 며느리도 전어 굽는 냄새를 맡으면 돌아온다"

그만큼 전어의 맛과 향이 휼륭하다는 말을 빗대어 한 말 같습니다.