고뿔보다 감기란 어휘가 쓰이기 시작한 건 언제부터인가요?

Question

최근 사극 드라마를 보던중에

감기에 걸렸다는 대사가 나오던데

오래전에는 감기 대신 고뿔이란 어휘를 썼다고 알고 있습니다

사극에서 감기라하니 좀 의아하던데

우리나라에서 감기라는 어휘가

쓰이기 시작한 것은 어느시대부터인가요?

Answer 1

안녕하세요. 이동광 전문가입니다.

고뿔이라는 단어는 1700년대 문헌에서도 등장하는 것으로 봐서 조선 후기까지는 널리 사용된 것으로 보입니다.

그러나 조선시대 이후 한자어 사용이 늘어나면서 '감기'라는 말이 더 많이 사용된것 같습니다.

참고로 감기'는 우리나라에만 사용하는 한자어로 '공기가 감염되었다는 뜻을 말합니다.

즉, 어떤 기운이 몸 안에 들어와 병을 일으킨다는의미를 담고 있습니다.