분위기인 atmosphere에는 왜 a를 붙여야 하나요?

Question

영어에서 조용한 분위기에서가 in a quiet atmosphere인데, 분위기가 셀 수 있어서 a를 붙이는 건가요? a를 붙이는 이유가 궁금합니다.

Answer 1

영어에서 atmosphere는 셀 수 있는 명사로 쓰일 수 있어서 ‘a’를 붙입니다. 즉, ‘a quiet atmosphere’는 여러 분위기 중 하나의 조용한 분위기를 의미합니다. 반면 공기나 대기를 말할 때는 셀 수 없는 명사로 쓰이기 때문에 ‘the atmosphere’처럼 관사 없이 사용합니다. 문맥에 따라 셀 수 있는지 없는지가 달라지는 단어입니다.