아재개그라는 말이 있는데 영어로는 무엇일까요?

Question

우리나라에 아재개그라는 말이 있습니다.

유튜브를 보니 외국에도 아저씨들이 개그를 하더라구요.

외국에서 아재개그를 칭하는 단어가 궁금합니다.

Answer 1

대부분 dad joke라고 합니다

예시로는

I only know 25 letters of the alphabet.

나는 단지 25개 알파벳만 알아.

I don't know y.

y는 몰라.

y가 why를 연상시키는 말장난입니다.

Answer 2

아재 개그의 영어식 표현은 Dad joke. Old man's humor. Old-fashioned humor 등으로 쓰일 수 있습니다.

Answer 3

안녕하세요
'Dad Joke'라는 표현이 있습니다. 직역하면 말그대로 아빠 개그로 나이든 사람들이 하는 농담이라는 의미를 가지고 있으며 우리나라의 아재개그와 비슷하시다고 보시면 됩니다.