기마이라는 단어는 어떤 의미를 가지고 있는 건가요?

기마이라는 단어는 어떤 의미를 가지고 있는 건가요? 일상에서 자주 쓰이는 단어는 아닌 것 같은데, 기마이라는 표현을 보게 되어 정확한 뜻이 궁금해졌습니다. 어떤 상황에서 사용되는 단어인지, 원래 의미와 쓰임이 어떻게 되는지 알고 싶습니다.

2개의 답변이 있어요!

  • 안녕하세요

    기마이'는 일본어 기마에에서 유래된 표현으로, 남 앞에서 시원스럽게 돈을 잘 쓰거나 호기를 부리는 마음가짐이나 태도를 뜻하는 속어입니다. 주로 오늘 기마이 한 번 쓴다처럼 누군가 기분 좋게 한턱을 내는 상황에서 쓰이는 경우가 있습니다

  • 그말은 경상도 방언입니다

    원래는 일본어 기마애에서 유래겁니다

    제가 부산에서 20년 정도 살때 엄청 많이 했던 말입니다

    기마이다 오늘 점심 내가 쏜다

    기마이다 이거 너 사먹어라

    기마이다! 자 니 용돈 이런씩으로요

    주로 선심을 쓸때 이런단어를 씁니다