건축 현장이나 회사에서 한번씩 빠루 연장 사용하는데 정확한 단어가 있는가요?

Question

건축 현장이나 회사에서 나무 상자 열거나 힘으로 뭔가 열어야 할 때 주로 빠루 연장을 사용합니다. 빠루 단어는 어느나라 말인지 모르겠지만 공식 용어가 별도 있는가요?

Answer 1

원래 건축현장에서는 일본어로된 공구들이 많아요

미싱 하는중에도 일본어로

된 부속품들이 지금도 많아요

그래서 빠루 외에도 많이들 사용합니다

우리말은 쇠지레대 라고 부르면 됩니다

Answer 2

빠루'의 유래와 표준어

• ​유래: 영어 단어인 Bar(바)를 일본식으로 발음한 '바루(バール)'에서 왔습니다.

• ​표준 한국어: 노루발못뽑이 또는 지렛대라고 부르는 것이 가장 정확합니다.

  • ​끝부분이 노루의 발가락처럼 갈라져 있어 못을 뽑기 쉽게 설계되었기 때문에 붙여진 이름입니다.

Answer 3

안녕하세요.

현장에서 말하는 빠루는 일본어 바루에서 온 말로서, 우리나라 말은 아니기는 합니다만, 일상에서는 관용적으로 빠루라는 표현이 널리 쓰이고 있습니다.