생활
조용한문어80
중국어 타마드가 어떤 욕설인지 궁금합니다.
중국어 욕설로 타마드라는 게 있다고 하는데요.
타마드 한자는 어떻게 쓰는 것이며 무슨 뜻을 가진 욕설인지 알려주세요.
우리나라의 비슷한 욕설로는 뭐가 있을까요?
2개의 답변이 있어요!
중국, 대만, 홍콩 등 중화권에서 쓰는 욕설입니다. "너 엄마" 라는 뜻으로 "너의 엄마랑 성행위...." 이라는 대충 그런 뜻이 내포되어있는 좀 심한 욕입니다.
아주 친한 친구끼리는 농담반으로 쓸수는 있지만 공공장소에서는 인성문제 오해를 받기때문에 안쓰는게 좋겠지요
한국에도 공교롭게도 거의 동일한 뜻과 동일한 사용감의 말이 하나 있습니다. "니미", "니기미"라는 경상도 욕입니다.
"니미" 나 "니기미"는 늘여서 말하면 "타마드"와 같이 "너거엄마(너의 엄마)"라는 말이구요.
"니기미"의 전체적인 문장인 "니기미 씹이다" 라는 풀네임 욕으로도 경상도에서는 병행 사용합니다.
그 뜻 또한 너의 엄마와 씹(섹스)한다" 라는 매우 심한 욕입니다.
"니미"는 기분이 매우 안 좋을때 "아 씨발" 처럼 갑자기 튀어나오는 말로 서울에서도 뜻 모르고 흔히 사용하죠
하지만, 원래 어원인 "니기미" 나 " 니기미 십"은 경상도에서 사용하는 직역적인 심한 욕입니다.
경상도에서도 친한 친구끼리 쓰는 흔한 욕설로도 쓰이지만 10대 정도에서 쓰다가 어른이 되면 잘 안쓰게 됩니다.
내포된 뜻이 너무 안 좋아서 그런지 자연스럽게 쓰던 사람도 인성이 좀 쌓이면 점점 안써요
아무튼 "니기미"는 모르는 타인에게는 절대로 쓰면 안되는 욕입니다. 100% 몸싸움을 유발할 정도의 레벨10의 아주 심한 욕입니다.
다만, 친한 친구들끼리는 욕의 종결자처럼 장난으로 자주 쓰기도 합니다만. 그것도 상황에 따라서 씁니다.
이 욕은 익숙한 욕이지만 대부분은 잘 안쓰고 쓰는 사람들만 버릇처럼 많이 씁니다.
워낙 심한 욕이라 친한 친구사이라도 상대가 기분이 몹시 안 좋을때는 서로 알아서 가려씁니다.
직역의 뜻보다는 심한 욕이라는 개념으로 사용되기 때문에 욕의 대명사적으로 흔히 쓰긴하지만 뜻 자체가 부모욕이라
간혹 그 욕으로 인해 친한 친구끼리도 상황에 따라 수용이 안될때가 있어서 분위기가 갑자기 험악해지기도 하니까요.
아마 "타마드"도 역사적인 연관성은 모르겠지만
우리가 "니미(니기미)"를 사용하는 용처가 조금 다른 것처럼 "타마드"도 상황에 따라 감탄사와 심한 욕의 두 갈래로
사용되고 있는 욕이라 생각하시면 됩니다.
우리 욕 문화로 이해를 돕다보니 글이 길어졌습니다.
욕은 안 좋은겁니다 바른 말을 씁시다~^^
중국어 욕설 타마드는 가장 흔하게 쓰이는 욕중 하나입니다. 직역하면 '네 엄마의 !'정도로 영어의 'damn'이나 'f***'에 가까운 감탄이나 분노 표현입니다. 화가 나거나 노랐을 때 감탄사처럼 쓰이기도 하고 상대를 욕하는 의미로도 사용되며 비슷한 한국어로는 젠장, 씨발 정도가 비슷합니다.