뻘과 진흙은 다른 단어인가요?

민물 (저수지, 강, 댐)에서는 진흙이라 부르고

바다에서는 뻘이라고 부르는데

뻘과 진흙을 혼용해서 사용하는 사람이 있더라구요.

제가 생각하는 게 맞는 건가요? 아니면 혼용해서 사용해도 괜찮은 건가요?