올림픽 같은 경기를 할 때 우리나라 팀을' 코리아팀'이라고 안하고 왜 '팀코리아'라고 하나요??

Question

올림픽 같은 경기를 할 때 우리나라 팀을' 코리아팀'이라고 안하고 왜 '팀코리아'라고 하나요??

무슨 이유에서 이렇게 앞뒤를 바꿔서 부른건가요??

Answer 1

안녕하세요. 우람한토끼58입니다.

한글표기와 영문 표기 차이 아닐까요?

한글이야 주어 명사가 바껴도 뜻은 통하지만

영어는 바뀌면 엉뚱한말이 되는 경우가 있으니까요