꽃제비 이름의 유래에 대해서 궁금합니다.

Question

제가 알고 있기로는 북한에서 거지 꼬마들을 꽃제비라고 부르는 것으로 알고 있습니다.

근데 왜 이들을 꽃제비라고 부르는지 꽃제비라는 이름 유래에 대해서 궁금합니다.

Answer 1

예전에 이만갑에서 꽃제비 출신 탈북자가

꽃제비 유래가 러시아여 코체비에서 유래가 되었다고 하네요

주로 꽃제비들은 아이들이 많은데, 한참 어리고 예쁠때에

제비처럼 또돌아 다닌다는 의미라고도 합니다

Answer 2

아무래도 북한에서는 제비가 부정적인 상황에서 사용되는 단어로 보여지고

그런 제비를 거지 꼬마들

즉, 정처 없이 떠돌면서 구걸을 하는 사람들을 지칭 하는 단어로 사용되는 것 같아요.

Answer 3

꽃제비는 일정한 거주지 없이 먹을 것을 찾아 떠돌아다니는 탈북 소년들을 말한다. 북한 식량 부족난으로 확산됐으며 두만강 인근이나 연변에서 구걸이나 소매치기로 하루를 연명하는 것으로 알려져 있다. 어원에 대해 여러 가지 설이 있지만 ‘유랑’, ‘떠돌이’라는 뜻을 가진 러시아어 ‘꼬체비예’에서 유래됐다는 설이 유력하다.

Answer 4

북한 프로그램에서 본 기억이 있습니다. 북한의 거지 어린이를 표현 했던것 같습니다. 현실하고 다르게 아름다운 이름이지요. 우리나라 아픈 현실인듯 싶습니다. 빨리 남북한이 통일이 되어평화롭게 살았으면 합니다.😊