밀월여행에서 밀월이라는 말의 뜻은 무엇인가요?
그리고, 밀월은 영어로는 어떻게 표현을 할 수 있는지 궁금합니다.
알려주시면 감사하겠습니다.
기존 국어사전들에서 밀월여행은 신혼여행과 같은 말로, '결혼을 마친 신혼부부가 같이 가는 여행'으로 풀이되고 있다. '밀월(蜜月)'은 '허니문(honeymoon)'을 의역(義譯)한 것이다.안녕하세요. 강직한딱새284입니다.
안녕하세요. 침착한선주니입니다.
밀월은 결혼 후의 한두달, 결혼 직후의 즐겁고 달콤한 동안이라는 의미입니다.
영어로는 허니문 정도로 표현할 수 있을거 같습니다.
