그라울은 영어로 “Growl”이라고 하고, 루나크는 같은 게임의 일본판 제목으로 “Runark”이라고 불립니다. 바이올렌트 스톰은 영어로 그대로 “Violent Storm”이고, 메탈슬러그는 “Metal Slug”이라고 표기해요. 이건 단순히 발음 따라 적는 게 아니라 실제 게임 출시명이나 공식 영어 제목이에요. 각각의 이름은 게임 회사에서 정한 공식 타이틀이라서 영어권에서도 그대로 사용됩니다. 개인적으로는 이런 이름들이 게임 분위기랑 잘 어울려서 기억하기도 쉬운 것 같아요.