수출업무용어인 Maximum gross weight permissible,Measurement certificate 이2개용어가 어떤뜻인가요?

Question

수출입업무중에 나오는 용어로서 Maximum gross weight permissible,Measurement certificate 이2개용어가 어떤뜻인지 궁금합니다

Answer 1

안녕하세요. 이현 관세사입니다.

Maximum gross weight permissible : 탑재제한 중량 화물중량입니다.

Measurement certificate : 용적증명서로서 배에 싣는 화물의 용적을 증명하는 서류입니다.

답변이 도움이 되셨으면 합니다.

감사합니다.

Answer 2

안녕하세요. 남형우 관세사입니다.

문의주신 내용에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.

1. Maximum gross weight permissible

: 컨테이너 등의 탑재제한중량으로서 화물의 중량과 컨테이너 무게를 합한 중량으로 계산됩니다.

2. Measurement certificate

: Measurement certificate는 용적증명서로 상품의 용적을 나타내는 서류로 Packing List에 기재된 내용과 일치합니다.

감사합니다.

도움이 되셨다면 좋아요와 추천 부탁드립니다.

Answer 3

안녕하세요. 홍재상 관세사입니다.

Maximum gross weight permissible을 해석하면 허용되는 최대 총중량을 말하는데, 물품을 적재하는데 있어 허용된 중량의 범위가 설정된 부분에서 사용되는 용어일 것으로 판단됩니다.

Measurement certificate는 용적 증명서를 말하는 것으로 보이는데, 해당 물품의 용적을 검증된 검량인으로부터 확인받아 발급된 증명서를 말합니다. 중량과 함께 진행하는 경우가 많은데, Certificate weight and measurement는 중량용적 증명서를 말하며 중량용적 증명서는 선적된 화물의 수량과 중량, 부피 등을 증명하는 서류로 인증된 기관(회사) 등에서 발급해주는 경우가 많습니다.

감사합니다.

Answer 4

안녕하세요. 무역분야 전문가입니다.

Maximum gross weight permissible는 "허용되는 최대 중량"이라는 뜻입니다. 수출입물품의 중량은 항공기나 선박의 안전 운항을 위해 제한이 있습니다. 따라서, 수출입물품을 운송할 때는 허용되는 최대 중량을 초과해서는 안 됩니다.

Measurement certificate는 "측정 증명서"라는 뜻입니다. 수출입물품의 중량, 부피, 크기 등을 측정하여 발급하는 증명서입니다. 측정 증명서는 수출입물품의 운송, 통관, 보관 등에 필요한 서류입니다.

Answer 5

안녕하세요. 최진솔 관세사입니다.

질의하신 용어에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.

Maximum gross weight permission 은 총중량 허용범위라고 보시면 됩니다.

그리고 Measurement certificate의 경우에는 중량증명서라고 보시면 됩니다.

답변이 도움되셨으면 합니다. 감사합니다.