애창곡을 18번이라 부르는것의 유래가 뭔가요?
회식자리에서 18번이 뭐냐고 물으시는데 뭔지 몰라서 대답을 못하고 있었습니다 알고보니 애창곡이라는데 왜 애창곡을 18번이라고 하나요?
안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
18번의 유래는 일본에서 유래가 되었습니다.
연극인 가부키 기예중 18번째가 가장 재미있다는 데서 전해왔습니다.
우리말에서는 개인의 장기나 애창곡으로 쓰이고 있습니다.
안녕하세요. 노인옥 인문·예술전문가입니다.
18번은 자신이 잘하는 노래, 즐겨 부르는 노래를 말합니다.
이말은 일본에서 유래된 것이라고 하는대요.
17세기 일본 대중에게 가장 인기가 많았던 전통 공연 예술 중에 '가부키'라고 있습니다.
이 가부키 공연 중에서 사람들에게 널리 알려져 유행했던 18개의 작품이 있습니다.
이 중 마지막인 18번째 공연이 가장 재미있고 인기를 끌었었다고 합니다.
이를 계기로 일본에서는 가장 좋아하는 애창곡을 18번이라고 부르게 되었다고 합니다.
이것이 일제 강점기에 우리나라에 들어오게 되었다고 합니다.
'18번' 말고 '애창곡'이라고 하는 것이 좋을 것 같습니다.
제 답변이 도움이 되셨으면 좋겠네요. 감사합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
18번곡 유래는 일본의 전통공연인 가부키에서 시작되는데
일본에서는 가업을 물려받는 일이 흔했고 가부키 또한 마찬가지였습니다
가부키 명가인 7대손 이치가와단쥬로라는 집안에서 대대손손내려오는 가부키 연극들 중 사랑받은 18개의 명작은 선정하여 공연을 하였는데 이때 가장 사랑을 받은것이 18번 작품이었습니다
이 계기로 18번이라는 말이 생겨났습니다