외국인이 들었을 때 이상한 한국어 단어

Question

외국인 입장에서 딱 들었을 때 이상한 한국어 단어나 구절 뭐가 있을까요? 미국인이 듣기에는 "네가 ~했잖아" 할 때 니가도 nigga처럼 들려서 기분나쁘다는데 비슷한 게 있을까요?

Answer 1

한국말로 박 이 미국인들한테는 퍽 처럼 들려서 기분 나빠한다는것 같아요 씩씩하다 이런것도 재수 없는 놈이라는 영어로 들리기도 한다네요