학문
일본인들의 정신세계 속 혼네의 의미는 무엇일까요?
일본인들의 정신세계와 문화에는 혼네와 다테마예라는 스스로를 구분하는 기준이 있다고 하는데 혼네는 어떤 의미를 가지고 있으며 어떤 사례에 적용될 수 있을까요?
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
혼네(本音)는 진짜 마음, 본심, 진정한 속마음을 의미합니다. 즉 겉으로 드러내지 않는 솔직한 감정이나 생각을 말하는 것입니다. 일본인들이 일상에서 자신의 혼네를 잘 드러내지 않고 상대방이나 시회적 상황에 맞는 겉마음(다테마에)을 표현하는 경우가 많습니다.
일반적으로 거래처에서 받아들이기 힘든 조선을 제시받았을 때 즉시 거절(호네)를 하지 않고 사무실에서 검토한 후 결정하겠습니다.(다테마에)라고 답하는 경우입니다.
1명 평가