썩어도 준치라는 말 뜻이 궁금하네요

Question

예전에 저수지에서 낚시를 한 적이 있었는데 아는 형님이 썩어도 준치라는 표현을 하더라구요 여기서 썩어도 준치는 어떤 뜻인지 궁금하네요

Answer 1

안녕하세요. 게으른늑대53입니다.

값어치 있는 물건은 흠집이 나더라도 본래의 가치를 지니고 있다는 뜻의 속담입니다. 이 속담의 유래는 진어라 불릴 만큼 준치의 맛이 일품인데서 비롯되었다고 하는데요. 실제로 준치는 썩어도 그 맛이 변하지 않고 그 진가를 간직한다고 합니다