호랑이 담배 피던 시절이라는 말은 어디서 처음 나온 말인가요?

Question

아주 옛날이라는 말을 비유하는 말 중에 호랑이 담배피던 시절이라는 말이 있습니다.

호랑이와 담배가 아무 연관이 없는 것 같은데 왜 이런 말이 생겼을까요?

어디서 처음 나온 말인가요?

Answer 1

"호랑이 담배 피던 시절"이라는 표현은 한국 전래 동화나 옛날 이야기를 시작할 때 "옛날 옛적에"와 같이 아주 먼 옛날을 나타내는 관용구로 사용되고 있는데요.

여러가지 해석과 기원이 추정되고 있지만 정확하게 나온 것은 없습니다.

가장 유력해 보이는 것은 "호랑이 담배 피던 시절"이라는 표현은 담배가 한국에 처음 들어온 시기와 관련이 있을 수도 있다고 이야기 합니다. 담배는 임진왜란전후에 일본으로부터 전래된 것으로 추정되고, 17세기 초에는 널리 퍼졌습니다.

따라서 "호랑이 담배 피던 시절"은 아무리 오래되었어도 임진왜란 전후 시대를 의미한다고 볼 수 있습니다.

Answer 2

안녕하세요

호랑이는 옛날 이야기의 상징 같은 동물입니다.

그리고 담배도 16세기 이후에 전래된 오래된 물건입니다.

옛날 이야기에 호랑이가 담배를 피웠다는 상상을 통해서 비현실적이고 과장된 오래된 이야기라는 뜻이 되는 겁니다.

정확하게 언제부터 사용되었는지는 모르지만 한국 민담의 도입부에 많이 사용되었습니다.

Answer 3

추측하건데 16에서 17세기에 사용되는 말이라고 생각하지만, 어린이 구전동화에서 전해진거라 정확한 시기는 알 수 없다고 합니다!!