노가다 라고 불려지는 것에 대해

Question

30대 기술직이예요. 승강기를 설치하는.

50대의 지인과 얘기를 하다가 직업에 대해 말하게 됐는데

"노가다 하네 " 라고 하기에

어떻게 받아들여야 하는지 좀 당황스럽다고 해야할까요.

단순 일용직이라거나 각각 분야에서 부르는 단어들이 있을텐데

제가 생각하기에 "노가다"라는 단어는

좀 부정적이기도 하고 낮잡아 부르는 말 같거든요.

오해일까요? 그냥 밖에서 일하는 사람을 보통 다

노가다꾼이라 그러나요?

Answer 1

안녕하세요. 숭늉한사발입니다.

그 50대의 지인이 무식하고 못배워먹은 겁니다.

무슨 일이든 세상에 반드시 필요한 일이고 땀흘려 일하는 직업을 비하하는 용어는 삼가하는게 올바른 자세라고 봅니다.

Answer 2

안녕하세요. 뉴아트입니다.

노가다라는 단어는 도카타라는 일본말에서 유래됐다고 합니다

건축 및 토목 노동자를 뜻하는 말입니다

우리나라에서는 건축을 비롯한 다수의 현장일을 하는 분들을 일컫는 말입니다

현장일뿐만 아니라 반복적인 일을 하는 직업군에 계시는 분들에게도 노가다한다라고 하기도 합니다

일단 표준어도 아닌 속어에 속하는 말로 사회적인 인식은 낮춰 부르는 말이 맞습니다

표준어로는 막일, 막노동이지만 표준어로도 인식이나 어감이 좋지 않아서 요즘에는 건설 노동자, 일용직 노동자로 순화해서 사용합니다

Answer 3

안녕하세요. 바닷가에서만난비둘기입니다. 나이가 있거나 연세가 있으신분들은 몸으로 일하는 사람들을한꺼번에 르가다라고 부르더군요 그런데 요즘 젊믄 사람든은 그렇게 안부름니다 기술직이라고 부르죠 부러위합니다