원앙은 일부다처제인 것으로 알고 있는데

Question

원앙은 일부다처제라고 하는데 부부 금슬이 좋은 부부에게 원앙 같다는 의미가 맞는 말인가요? 맞다면 왜 원앙 같다는 말을 하는 것인가요?

Answer 1

안녕하세요. 깔끔한크낙새278입니다.

당신이 만일 예쁜 우트팔라 꽃을 얻어

내게 주면 나는 당신의 아내로 있겠지만,

만약 당신이 얻어 오지 못한다면

나는 당신을 버리고 떠나 가겠습니다."

그 남편은 어릴때부터 헤엄을 잘 치고

원앙새 우는 소리 흉내를 잘 내었습니다.

그래서, 곧 궁궐의 연못에 들어가

원앙새 우는소리를 내면서 우트팔라 꽃을 훔치고 있었습니다.

그때 연못을 지키는 사람이 물었습니다.

"연못 가운데 있는 너는 누구냐?"

그 남자는 그만 실수하여 이렇게 대답하였습니다.

"나는 원앙새입니다."

연못지기는 그를 붙잡아 데리고 왕에게 갔습니다.

도중에 그는 다시 부드러운 소리로 원앙새 우는 소리를 내었습니다.

연못 지기는 말하였습니다.

"너는 아까는 그 소리를 내지 않고

지금 원앙새 우는 소리를 내어 무엇하느냐?"