제가 좋아하는 아이돌로 가타카나 공부를 하고 있는데요
이 멤버의 이름은 '후마'인데 왜
フマ가 아닌 フウマ로 표기를 하는지 궁금합니다!
안녕하세요. 도로밍입니다.
가타카나에서의 장음 ウ가 쓰인 것으로 이때 후마라고 후를 짧게 읽지 않고 후-마로 후를 길게 읽어야 합니다.
안녕하세요. 신김치입니다.
후마로 발음은 되지만 실제로는 후우마일 확률이 높습니다.
외국인의 입장에서는 발음으로만 판단하지만 실제 이름은 현지 언어대로 표기해야 합니다.
